Tal y como ocurre con tantas otras expresiones, ‘estar en el quinto pino’ es un dicho muy utilizado pero desconocido en lo que se refiere a su origen. Decimos que algo está en el quinto pino cuando se encuentra muy lejos.
Para entender el significado de ‘estar en el quinto pino’, es necesario remontarnos a principios del siglo XX. Entre las calles madrileñas de Recoletos y Alcalá, había 5 frondosos pinos colocados en fila. Por aquella época no estaba bien visto el besarse en público, y como el último de los troncos estaba alejado y era poco concurrido, los enamorados solían esconderse tras él para demostrarse su amor.
Con los años, esta expresión se ha ido extendiendo hasta formar parte de nuestro vocabulario.
Saberia.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario